1
00:01:17,900 --> 00:01:19,740
dan pentahapan tindakan.

2
00:01:58,080 --> 00:02:00,940
Hai. Aku sudah menunggu dua jam.

3
00:02:02,460 --> 00:02:06,060
50.000 untuk penulisan ulang, dan saya mendapat sial?

4
00:02:11,120 --> 00:02:13,380
Mereka memberi arti baru pada istilah naskah
dokter.

5
00:02:15,440 --> 00:02:17,120
Mereka harus menyebut mereka ahli pemakaman naskah.

6
00:02:20,060 --> 00:02:23,300
Aku bilang, aku sudah menunggu.

7
00:02:24,690 --> 00:02:25,690
Dua jam.

8
00:02:27,710 --> 00:02:28,710
Aku tahu.

9
00:02:30,970 --> 00:02:32,810
Kamu tidak seharusnya membuatku menunggu seperti ini.

10
00:02:38,010 --> 00:02:44,310
Anda tahu, jika saya bukan diri saya yang dulu, sedang duduk
di puncak dunia,

11
00:02:44,450 --> 00:02:50,750
dengan kesepakatan sepuluh gambar, Anda tidak akan melakukannya
berada di sini sekarang.

12
00:02:52,720 --> 00:02:54,320
Anda akan melakukan aerobik Anda
instruktur.

13
00:02:56,140 --> 00:02:57,140
Anda benar.

14
00:02:59,420 --> 00:03:00,420
Itu aku.

15
00:03:05,060 --> 00:03:07,040
Semua orang ingin tampil di film.

16
00:03:17,280 --> 00:03:18,900
Saya membaca naskah Anda.

17
00:03:20,940 --> 00:03:21,940
Anda melakukannya?

18
00:03:25,740 --> 00:03:26,740
Itu sangat bagus.

19
00:06:42,750 --> 00:06:45,210
Menurutku itu bukan binatang.

20
00:07:04,160 --> 00:07:05,160
Dia aktif.

21
00:07:44,300 --> 00:07:45,300
Menuntut.

22
00:08:36,140 --> 00:08:37,140
MM.

23
00:16:23,500 --> 00:16:24,500
Tidak apa-apa.

24
00:16:25,140 --> 00:16:26,880
Oke. Jadi dimana kita?

25
00:16:27,180 --> 00:16:28,740
Adegan 20, Pacarnya.

26
00:16:29,580 --> 00:16:30,580
Oh, Pacarnya.

27
00:16:31,500 --> 00:16:32,660
Dan kamu mendapatkan gadis itu.

28
00:16:34,380 --> 00:16:35,380
Dengar, Tuan.

29
00:16:35,440 --> 00:16:38,620
Galeno, aku hanya ingin mengatakan bahwa aku sungguh
hargai kamu memberiku kesempatan ini, kamu

30
00:16:38,620 --> 00:16:39,579
tahu, karena aku baru.

31
00:16:39,580 --> 00:16:42,080
Maksudku, aku bukan orang baru. Aku hanya semacam itu
baru. Baiklah, santai saja, Don.

32
00:16:42,620 --> 00:16:43,960
Daud. Daud.

33
00:16:44,860 --> 00:16:46,000
Lihat, ini hanya sebuah film.

34
00:16:47,180 --> 00:16:49,000
Sebuah film Hollywood yang besar.

35
00:16:57,810 --> 00:16:58,810
Ayo pergi.

36
00:16:59,290 --> 00:17:00,530
Pernahkah penismu dihisap?

37
00:17:06,470 --> 00:17:08,050
Apa? Pertanyaan sederhana.

38
00:17:08,770 --> 00:17:11,430
Pernahkah penismu dihisap?

39
00:17:15,690 --> 00:17:17,069
Untuk apa kamu melihatnya?

40
00:17:19,849 --> 00:17:21,030
Saya mengajukan pertanyaan.

41
00:17:22,569 --> 00:17:25,510
Ketika saya mengajukan pertanyaan, Anda tidak melakukannya
lihat dia.

42
00:17:27,470 --> 00:17:28,770
Itu tidak sopan, oke?

43
00:17:29,510 --> 00:17:31,310
Ya. Apa?

44
00:17:31,850 --> 00:17:33,270
Saya bilang, ya.

45
00:17:33,630 --> 00:17:34,630
Ya.

46
00:17:39,750 --> 00:17:41,650
Apakah Anda ingin dia menghisap penis Anda?

47
00:17:42,530 --> 00:17:44,270
Demi Tuhan, Gerald.

48
00:17:45,250 --> 00:17:48,150
Pak Galino, menurut saya ini bukan...
Pertanyaan sederhana.

49
00:17:48,690 --> 00:17:51,610
Apakah Anda ingin dia menghisap penis Anda?

50
00:18:00,400 --> 00:18:01,400
kenapa ini begitu sulit?

51
00:18:03,680 --> 00:18:09,400
kemarilah sayang hisap penisku

52
00:18:40,400 --> 00:18:41,400
Ini Hollywood, sobat.

53
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Apa pun bisa terjadi.

54
00:18:45,500 --> 00:18:46,500
Dari mana asalmu?

55
00:18:48,740 --> 00:18:49,740
Minnesota.

56
00:18:50,540 --> 00:18:51,540
Homo.

57
00:18:52,280 --> 00:18:53,280
Apa?

58
00:19:00,040 --> 00:19:01,360
Keluar dari sini.

59
00:19:02,140 --> 00:19:03,140
Apa?

60
00:19:04,020 --> 00:19:05,460
Keluar dari sini.

61
00:19:06,740 --> 00:19:07,740
Apa?

62
00:19:12,590 --> 00:19:16,450
Soalnya, akting adalah reaksi.

63
00:19:20,250 --> 00:19:26,050
Ah, kamu menangkapku. Anda menangkap saya. Anda menangkap saya
bagus. Saya didapat oleh yang hebat

64
00:19:26,270 --> 00:19:30,210
Anda harus mendengar dan melihat.

65
00:19:41,900 --> 00:19:42,900
Ya ampun.

66
00:19:59,000 --> 00:20:00,440
Anda tidak perlu melakukan ini.

67
00:20:01,320 --> 00:20:02,320
saya ingin.

68
00:22:26,570 --> 00:22:27,570
Oh.

69
00:22:59,400 --> 00:23:02,440
Oh. Oh ya. Oh,

70
00:23:03,240 --> 00:23:04,240
ya.

71
00:23:04,600 --> 00:23:06,220
Oh ya.

72
00:23:06,440 --> 00:23:08,840
Ya. Oh.

73
00:24:37,870 --> 00:24:39,170
Oh sial.

74
00:24:46,110 --> 00:24:51,210
Astaga.

75
00:32:51,980 --> 00:32:52,980
Ada apa denganmu?

76
00:32:54,400 --> 00:32:55,400
Apa?

77
00:32:56,040 --> 00:32:57,040
Aku?

78
00:32:58,420 --> 00:33:00,460
Aku bahagia seperti seekor burung, kawan.

79
00:33:07,080 --> 00:33:08,320
Apa sih burung itu?

80
00:33:21,230 --> 00:33:22,230
Liga besar, kawan.

81
00:33:24,230 --> 00:33:30,430
Tidak ada kata atau tanda yang bisa
menebus kesalahan.

82
00:33:32,170 --> 00:33:33,770
Dia adalah orang asing bagiku.

83
00:33:35,290 --> 00:33:36,990
Sekarang, siapa temanku?

84
00:33:39,670 --> 00:33:40,670
James Joyce.

85
00:33:50,930 --> 00:33:51,930
Ya.

86
00:33:54,250 --> 00:33:57,510
Nah, apakah itu perlu? Dia hanya
dari Minnesota.

87
00:34:00,070 --> 00:34:01,390
Saya harus menunjukkan padanya.

88
00:34:05,430 --> 00:34:06,470
Istrimu menelepon.

89
00:34:11,270 --> 00:34:15,389
Kau tahu, aku tidak bisa membayangkan orang sepertimu
keluar.

90
00:34:17,830 --> 00:34:18,870
Saya bukan seorang jenius.

91
00:34:21,580 --> 00:34:22,980
Saya mendapat tiga juta gambar.

92
00:34:24,080 --> 00:34:25,560
Beri tahu orang-orang di mana harus berdiri.

93
00:34:27,540 --> 00:34:30,980
Nah, jika Anda merasa sangat buruk, mengapa
tidakkah kamu memberikannya kepadaku?

94
00:34:35,239 --> 00:34:36,239
Apakah kamu baik-baik saja?

95
00:34:40,340 --> 00:34:42,760
Aku berkata, kamu baik-baik saja?

96
00:34:44,780 --> 00:34:46,600
Benny Goodman sialan.

97
00:34:47,800 --> 00:34:48,840
Sekarang, ada bakat.

98
00:35:00,810 --> 00:35:06,150
kamu baik-baik saja, kamu punya litium, tidak, aku tidak punya
butuh litium sialan

99
00:35:06,150 --> 00:35:12,370
aku baik-baik saja, aku hanya menjadi sedikit gila
terkadang kamu tahu, persetan denganmu

100
00:35:12,370 --> 00:35:13,570
persetan denganmu

101
00:35:42,700 --> 00:35:49,640
menurutku dia baik-baik saja, siapa yang melakukannya
dia pikir dia ya, maksudku bukan aku

102
00:35:49,640 --> 00:35:54,000
seorang pasien jiwa aku seorang aktor oke aku
berarti kamu tidak perlu membicarakan hal itu padaku

103
00:36:15,080 --> 00:36:16,080
Apa yang kamu lakukan?

104
00:36:16,520 --> 00:36:18,200
Jagalah orang-orang seperti Anda.

105
00:36:24,240 --> 00:36:25,240
aku akan memberitahumu.

106
00:36:28,140 --> 00:36:33,980
Gerald adalah... Dia suka memotivasi.

107
00:36:36,920 --> 00:36:37,920
Memanipulasi.

108
00:36:39,160 --> 00:36:44,000
Dia pernah mengabaikan aktris ini di lokasi syuting
di film ini selama sekitar dua bulan.

109
00:36:45,070 --> 00:36:48,610
Maksudku, dia akan mendapat hadiah AD pertama
arahannya.

110
00:36:50,110 --> 00:36:52,830
Dia tidak mau berbicara dengannya. Dia hanya
tidak mau berbicara dengannya.

111
00:36:53,670 --> 00:36:56,990
Gerald Galeno yang hebat.

112
00:36:58,870 --> 00:37:01,990
Ayah bumi bagi semua orang di lokasi syuting.

113
00:37:03,170 --> 00:37:05,650
Bahkan anak-anak kandang tumbuh di atas kuda.

114
00:37:07,150 --> 00:37:08,970
Kecuali aktris yang satu ini.

115
00:37:10,950 --> 00:37:12,530
Astaga, dia...

116
00:37:14,050 --> 00:37:15,390
Dia menjadi gila.

117
00:37:24,090 --> 00:37:25,770
Tapi kinerja yang luar biasa.

118
00:37:28,590 --> 00:37:32,250
Besar. Jadi sekarang aku akan menjadi
tidak stabil secara mental karena ini?

119
00:37:32,470 --> 00:37:33,590
Itu bagus sekali.

120
00:37:34,190 --> 00:37:35,430
Seberapa besar keinginanmu, ya?

121
00:37:37,490 --> 00:37:38,750
Gerald punya waktu.

122
00:37:40,370 --> 00:37:43,050
Segala sesuatu yang disentuhnya menjadi zamrud.

123
00:37:45,090 --> 00:37:46,430
Seberapa besar keinginan Anda?

124
00:37:48,950 --> 00:37:49,950
Saya menginginkannya.

125
00:37:53,630 --> 00:37:54,630
Aku sangat menginginkannya.

126
00:37:58,970 --> 00:37:59,970
Bagus.

127
00:38:03,270 --> 00:38:04,330
Apa yang sedang kamu lakukan?

128
00:38:09,100 --> 00:38:10,520
Ini merupakan keuntungan bagi saya.

129
00:38:12,760 --> 00:38:14,480
Aku seorang bintang keparat.

130
00:38:16,040 --> 00:38:17,080
saya suka.

131
00:38:26,720 --> 00:38:27,820
Anda tahu,

132
00:38:30,120 --> 00:38:33,880
nenekku pernah meniduri Earl Flynn sebelumnya
dia adalah Earl Flynn.

133
00:38:35,040 --> 00:38:36,200
Sama seperti kamu.

134
00:38:36,920 --> 00:38:38,220
Lupakan kepalanya.

135
00:38:40,010 --> 00:38:46,370
Aku ingin kamu meniduriku supaya aku tahu
orang-orang aku meniduri David Kerrigan yang hebat

136
00:38:46,370 --> 00:38:51,230
sebelum dia menjadi David yang agung
Kerrigan.

137
00:38:52,430 --> 00:38:53,430
Dan Anda akan melakukannya.

138
00:43:20,970 --> 00:43:21,970
Amin.

139
00:43:59,630 --> 00:44:00,630
Oh.

140
00:49:24,170 --> 00:49:26,590
Kamu pasti merasakan sesuatu, kawan.

141
00:49:29,330 --> 00:49:31,490
Musiknya, kawan.

142
00:49:36,410 --> 00:49:38,690
Latar belakangnya, kawan.

143
00:49:41,270 --> 00:49:42,850
Tidak bisakah kamu mendengarnya?

144
00:49:47,390 --> 00:49:49,730
Elmer James, kawan.

145
00:50:13,480 --> 00:50:15,620
Aku tidak peduli jika kamu tidak menyukaiku.

146
00:50:17,800 --> 00:50:19,360
Itu membuatmu merasakan sesuatu.

147
00:50:28,040 --> 00:50:29,040
Tidak ada lagi jeans.

148
00:50:41,040 --> 00:50:44,720
Kamu belum mati.

149
00:51:35,400 --> 00:51:36,400
um

150
00:52:23,150 --> 00:52:24,150
Terima kasih.

151
00:52:57,450 --> 00:52:58,450
Tuhan memberkati.

152
00:53:31,880 --> 00:53:32,960
Terima kasih.

153
00:54:02,570 --> 00:54:03,570
Tidak apa-apa.

154
00:54:50,690 --> 00:54:52,230
Apakah lewat sini?

155
00:56:06,240 --> 00:56:07,920
Pasti akan terasa banget
bagus.

156
00:57:09,450 --> 00:57:10,850
Ya.

157
00:59:09,950 --> 00:59:10,950
Terima kasih.

158
01:00:33,680 --> 01:00:34,680
Oh ya.

159
01:01:04,509 --> 01:01:05,509
Oh ya.

160
01:05:07,820 --> 01:05:08,860
Pernah melihat pertunjukan seks langsung?

161
01:05:12,080 --> 01:05:13,080
Tidak.

162
01:05:13,740 --> 01:05:14,740
Ayolah.

163
01:05:15,920 --> 01:05:16,920
Apa?

164
01:05:17,260 --> 01:05:19,080
Gerald suka menonton ini
jendela.

165
01:05:19,600 --> 01:05:22,700
Mereka tahu dia sedang menonton, tapi mereka
berpura-pura tidak melakukannya.

166
01:05:23,740 --> 01:05:24,740
Hmm.

167
01:05:25,160 --> 01:05:26,960
Mereka ada dalam daftar gaji, hanya itu saja
lakukan.

168
01:05:28,400 --> 01:05:33,100
Hei, saat fotomu kotor 400
juta di seluruh dunia, Anda mendapatkan keuntungan.

169
01:05:34,100 --> 01:05:35,100
Ayo.

170
01:05:35,640 --> 01:05:36,640
Ayo!

171
01:05:37,340 --> 01:05:38,340
Ugh.

172
01:06:34,700 --> 01:06:36,280
Mm-hmm

173
01:09:47,920 --> 01:09:48,920
Oh.

174
01:11:31,080 --> 01:11:32,080
Ugh.

175
01:12:02,390 --> 01:12:03,390
Astaga.

176
01:13:02,190 --> 01:13:04,990
um um

177
01:14:20,200 --> 01:14:21,200
Oh.

178
01:16:10,640 --> 01:16:12,400
Oh. Oh.

179
01:16:45,510 --> 01:16:46,510
Uh -hah.

180
01:19:42,410 --> 01:19:44,170
Ayo, ayo pergi. Kami syuting dalam dua minggu.

181
01:19:44,470 --> 01:19:45,389
Ayo.

182
01:19:45,390 --> 01:19:47,130
Oke oke. Tunjukkan padaku sesuatu.

183
01:19:47,390 --> 01:19:48,390
Oke, ini dia.

184
01:19:52,330 --> 01:19:59,170
Anda tidak

185
01:19:59,170 --> 01:20:00,170
berhenti seperti itu.

186
01:20:01,230 --> 01:20:03,110
Tidak ada yang berhenti berjalan seperti itu.

187
01:20:04,530 --> 01:20:05,530
Para pus melakukan hal itu.

188
01:20:07,590 --> 01:20:09,470
Oke, bagaimana saya harus melakukannya?

189
01:20:09,870 --> 01:20:10,890
Bagaimana cara Anda berhenti?

190
01:20:12,280 --> 01:20:13,280
Baiklah, aku bertanya padamu.

191
01:20:14,160 --> 01:20:15,320
Yah, jangan tanya aku.

192
01:20:25,040 --> 01:20:26,040
Anda takut, bukan?

193
01:20:26,380 --> 01:20:27,380
Oke.

194
01:20:29,020 --> 01:20:30,020
Anda berada di luar kendali Anda.

195
01:20:30,320 --> 01:20:31,940
Maksudku, kamu terlibat dalam banyak hal
sial.

196
01:20:33,340 --> 01:20:34,340
Anda seorang pria kulit putih.

197
01:20:35,600 --> 01:20:38,320
Terjebak di 127th Street dan Adam Clayton
Powell Boulevard.

198
01:20:38,880 --> 01:20:39,880
Harlem.

199
01:20:41,090 --> 01:20:42,850
Ini jam 2 pagi. Sabtu malam.

200
01:20:45,050 --> 01:20:46,050
Katakan padaku.

201
01:20:47,910 --> 01:20:49,230
Oke. Oke.

202
01:20:49,710 --> 01:20:51,310
Ini dia.

203
01:21:02,090 --> 01:21:03,090
Jangan lakukan itu.

204
01:21:04,170 --> 01:21:05,190
Tidak ada yang melakukan itu.

205
01:21:07,970 --> 01:21:09,250
Lalu, bagaimana aku harus melakukannya?

206
01:21:10,160 --> 01:21:11,200
Jangan tanya saya.

207
01:21:13,900 --> 01:21:15,620
Siapa yang akan aku tanyakan?

208
01:21:16,120 --> 01:21:18,520
Maksudku, ingat, aku bodoh.

209
01:21:19,260 --> 01:21:21,380
Dan Anda mendatangi saya, jangan tanya.

210
01:21:21,820 --> 01:21:23,220
Kau tahu, kau gila.

211
01:21:23,860 --> 01:21:26,240
Maksudku, kamu menyuruhku berjalan, oke?

212
01:21:26,520 --> 01:21:28,340
Oke? Sekarang aku sedang berjalan.

213
01:21:28,560 --> 01:21:32,960
Lalu Anda berkata, tidak, bukan itu caranya
lakukan itu. Jadi saya bertanya kepada Anda, bagaimana saya harus melakukannya

214
01:21:32,960 --> 01:21:35,000
melakukannya? Dan Anda berkata, jangan tanya saya.

215
01:21:36,060 --> 01:21:37,980
Kau tahu, persetan denganmu.

216
01:21:43,080 --> 01:21:44,079
sedikit udik?

217
01:21:44,080 --> 01:21:46,700
Hah? Kamu takut sekarang, kan?

218
01:21:48,140 --> 01:21:53,220
Saat aku memintamu berjalan, kamu tidak memintaku
Bagaimana.

219
01:21:55,340 --> 01:21:56,760
Kamu takut sekarang, kan?

220
01:21:57,100 --> 01:21:58,440
Anda akan berjalan sekarang, kan?

221
01:21:59,460 --> 01:22:00,460
Ya.

222
01:22:01,640 --> 01:22:04,280
Saya berada di bawah banyak tekanan saat ini.

223
01:22:06,060 --> 01:22:07,640
Saya benci pra-produksi!

224
01:22:09,760 --> 01:22:11,320
Tidak ada seorang pun yang bisa melakukan sesuatu dengan benar!

225
01:22:16,360 --> 01:22:18,280
Aku bisa membunuhmu sekarang dan tidak seorang pun
akan peduli!

226
01:22:27,340 --> 01:22:31,500
Lingkaran bulan badai meluncur ke arah barat
menuju lempeng sungai.

227
01:22:33,420 --> 01:22:38,440
Sementara gagak melayang sendirian dan Sweeney
menjaga gerbang tanduk.

228
01:22:40,520 --> 01:22:42,480
T .S. Eliot, dasar brengsek!

229
01:22:48,750 --> 01:22:50,470
Saya ingin aksi nyata dari semua aktor saya.

230
01:22:53,670 --> 01:22:57,730
Karena akting adalah akting ulang.

231
01:23:02,930 --> 01:23:03,930
Replika, tidak nyata.

232
01:23:58,120 --> 01:23:59,120
Itu benar.

